This morning has come to see an athlete of the Congo, in great shape,…

Da Guido Carli, 19 Settembre 2014

This morning has come to see an athlete of the Congo, in great shape, brilliant, smart. He says me, that I was able to find thanks to a sign hanging in the former gym, told me that he had taken a day specifically to see me and to have crossed le long street Chiesa della Salute in Turin to walk door to door to ask where I was. After talking about professional boxing, boxers and coaches from some former boxers his countrymen, he asked me to take a picture with me on the ring shown me as if I were a mythological being who had to meet to do good to his soul, (I assume to have them sent to my madness in the past, the way I see the world many years ago). In fact in the moral conditions in which I was I think it was an angel who had himself lifted my soul. Thanks

Questa mattina é venuto a trovarmi un atleta del Congo, in splendida forma, brillante, intelligente, luccicante dice di essermi riuscito a trovare grazie ad un cartello appeso nella ex palestra, mi ha raccontato di essersi preso una giornata appositamente per trovarmi e di aver attraversato via Chiesa della Salute a piedi portone per portone per chiedere dove fossi finito. Dopo aver parlato di allenamento in particolare della Boxe professionale, di alcuni pugili e allenatori ex pugili suoi paesani, mi ha chiesto di fare una foto sul ring manifestandomi la sua considerazione come se io fossi un essere mitologico che doveva incontrare per fare del bene alla sua anima, (presumo di averle trasmesso nel passato la mia follia, il mio modo di vedere l'universo molti anni fa). In realtà nelle condizioni morali in cui mi trovavo credo proprio che sia stato un angelo che abbia lui stesso risollevato la mia anima. Grazie

Scritto su Facebook il 19/09/2014. Testo originale, senza modifiche.